《太阳报》为发布这些影像做辩解,说这是个历史问题,而且符合公众利益。它表示:“我们发布影像,是知道它们并不会对女王,以及她已故的妹妹或母亲造成任何不良影响。
The film shows members of the royal family at their Balmoral estate in rural Scotland. At thetime, the Hitler salute was being mocked in some quarters in Britain, and making the gesturedid not necessarily signal support for him or his policies. “Families of all kinds larked aroundaping the stiff-armed antics of the faintly comic character with the Charlie Chaplin mustachewho won power in Germany, The Sun wrote.
这段录影显示了王室成员在苏格兰乡村巴尔莫勒尔别墅的情形。当时一些英国人嘲笑希特勒的敬礼,做出这个姿势并不一定就意味着对希特勒或其政策的支持。“当时各种家庭都会站在一起,模仿希特勒这种手臂僵直的古怪动作。这位德国掌权者有查理·卓别林(Charlie Chaplin)式的胡子,略有点滑稽,《太阳报》写道。
But some commentators have countered that by 1933 the Nazi Party was already on the rise.There had already been attacks on Jewish businesses, and the first anti-Semitic laws werepassed in April of that year.
但一些评论人士反驳说,1933年纳粹党已经处在上升阶段。已经有犹太人的企业遭到攻击,同年4月,德国还通过了第一部反犹太法律。
【太阳报刊登英女王幼年时行纳粹礼照片】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15