现在，美国在芯片业面临亚洲的又一次挑战——芯片是数字世界中最基本的部件之一。本月有消息称，清华大学(Tsinghua University)旗下清华紫光(Tsinghua Unigroup)一直在考虑对美光科技发起收购要约，这激起了意料之中的民族主义愤怒。当此类消息被公诸于众，人们往往可以发现，对正式收购要约的反应将是什么。就在这个时候，共和党参议员约翰麦凯恩(John McCain)公开表示担忧：如果美国丧失记忆芯片行业中的重要地位，“可能对国家安全造成什么影响。清华紫光是一家中国国有公司，这正是他担忧的因素之一。

Much has changed in the chip world over the past quarter century — but some things have not,in either politics or technology. Memory chips still occupy the same paradoxical place in thetech universe: though low margin commodity products in a market subject to viciouscyclical swings, they demand advanced design and manufacturing techniques and huge capitalinvestment. They are also key components in military systems — the reason that manyanalysts believe the US is extremely unlikely to approve a formal takeover offer, should itmaterialise.

在过去25年里，芯片世界已经发生了很大的变化——但一些事情并未改变，无论是政治还是科技方面。记忆芯片在科技领域仍处于和以前一样矛盾的处境：尽管记忆芯片是低利润率产品，所处市场容易受到恶性周期性波动的影响，但它们要求有先进的设计和制造技术，以及巨额的资本投资。它们也是军事系统中的关键部件，正因为此，许多分析师相信，如果清华紫光正式发出收购要约，美国极不可能批准。

【中国科技产业的全球抱负】相关文章：

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ 一个人的情人节：享受单身的理由

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 玛丽亚凯莉带孕大秀59美元平价钻戒

★ 美国企业抢派特别股息

★ 韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ 墨西哥拟在能源业引入私人投资

★ 世界末日不在眼前

★ 中海油的新收购战略