Bobbi Kristina Brown, the only child of the pop stars Whitney Houston and Bobby Brown, who set off a media frenzy after she was found unconscious in a bathtub on Jan. 31, died on Sunday. She was 22.

流行歌星惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)的独生女芭比·克里斯蒂娜·布朗(Bobbi Kristina Brown)于周日去世，年仅22岁。1月31号，布朗被发现在浴缸内昏迷，引来媒体争相报道。

Her death was confirmed by a statement from the Houston family provided by their representatives.

在惠特尼家族发言人代为发布的一份声明中，她的死讯得到了确认。

Ms. Brown, who grew up in the shadow of her parents’ fame and tumultuous relationship and was the sole heir to her mother’s estate, was found in her townhouse in a suburb of Atlanta on Jan. 31, and placed into a medically induced coma. The circumstances were reminiscent of those surrounding her mother’s death; Ms. Houston was found submerged in a hotel bathtub in Beverly Hills, Calif., on Feb. 11, 2012.

作为惠特尼遗产的唯一继承人，布朗自小生活在父母名望和婚姻纠葛的阴影之下。1月31号，布朗在其位于亚特兰大郊区的别墅内被发现，之后进行了“诱导昏迷抢救。这些情景不禁令人想起其母去世时的场景。2012年2月11日，惠特尼·休斯顿被发现溺死于加州贝弗利山一家酒店的浴缸中。

【惠特尼·休斯顿之女去世，年仅22岁】相关文章：

★ 2012年最佳与最差广告创意

★ 北京奥运闭幕式：贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟

★ SEC行政诉讼案威胁中概股在美前景

★ BBC：IE浏览器用户智商低？

★ 让2013成为危机转折点

★ 香港拟简化上市规则

★ 北京将于2017年建成超大机场

★ 英国女王发表2011圣诞讲话：英联邦是个大家庭（双语）

★ 香港迪士尼乐园营业七年首度盈利

★ 奥巴马称赞缅甸政治改革