China’s biggest brokers, including Citic Securitiesand Haitong Securities, have rushed out glowing interim results — fruits of the country’s year-long bull run — in a bid to stave off concerns over their financial strength as the rally unravelled.
中信证券(Citic Securities)、海通证券(Haitong Securities)等中国最大的几家券商纷纷提前发布亮丽的中期业绩,这是长达一年A股牛市的果实。随着牛市逆转,各券商急于化解外界对于其财务实力的担心。
Brokers began releasing headline revenue and profit numbers over the past fortnight, about a month before full numbers are due out, as their own share prices were ravaged amid a stock market rout.
过去两周券商开始发布整体收入和利润,比完整数字预定出炉的日期早了大约一个月。随着A股大盘暴跌,券商股票受损严重。
Shares in the bigger Hong Kong-listed brokers halved amid fears over the damage wrought by China’s recent market collapse and the role played by brokers.
在市场担心中国近期股市崩盘所造成的损害以及券商所起的作用,在香港上市的较大券商的股价已减半。
Most brokers’ shares have rebounded by a fifth since bottoming out this month. While that beats the 14 per cent recovery in the broader market, the sector fell harder and more heavily than others in the collapse.
【中国券商提前发布亮丽中期业绩】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15