时尚新宠凯特琳詹纳的衣柜_时事_双语阅读-查字典英语网

时尚新宠凯特琳詹纳的衣柜

The debut on Sunday night of Caitlyn Jenner’s newreality TV show, “I Am Cait, was full of emotionalmoments, as well as Kardashians, as you might expect. But tucked away in the familyrevelations and inspiration was a pretty interesting moment between Kim Kardashian and Ms.Jenner, in, of all places, Ms. Jenner’s closet.

星期日，凯特琳·詹纳(Caitlyn Jenner)的最新电视真人秀《我是凯特》(I Am Cait)迎来首播，第一集中充满动人的时刻，当然也少不了卡戴珊姐妹。但是除了这一大堆家庭私事以及鼓舞人心的情节之外，有那么一段特别有意思，金·卡戴珊(Kim Kardashian)和詹纳来到詹纳的衣橱旁边。

Ms. Kardashian had demanded a tour, and Ms. Jenner had obliged, pulling out garments withglee: dresses by Tom Ford, Diane von Furstenberg, and the like. According to Ms. Jenner,designers had been sending A LOT of stuff. She was excited.

卡戴珊有要求参观詹纳的衣柜，詹纳很乐意，高高兴兴地拿出自己的衣服：诸如汤姆·福特(Tom Ford)、黛安·冯芙丝汀宝(Diane von Furstenberg)的长裙之类的。詹纳说，设计师们送给她一大堆东西，她非常兴奋。

It underscores a post last week on Ms. Jenner’s blog, in which she explained the genesis of herVersace dress at the ESPY Awards: “Donatella Versace reached out to me and said, ‘I want todo the dress.’ I said, ‘I am SO in.’ We started with designs; they made the dress in Italy. Herhead dressmaker came over, and we did two fittings to make sure we got it just absolutelyperfect. It was like every fantasy of my life come true.