The recent killing of a popular lion named Cecil by anAmerican dentist in Zimbabwe sparked considerable outrage on social media and elsewhereagainst safari hunting. The event has also brought to light the role that airlines play intransporting trophy kills as cargo, and may have contributed to changing airline policy.
近期,美国牙医猎杀明星狮子塞西尔(Cecil)一事在社交媒体和世界各地激发了人们对狩猎的愤怒。此事也暴露了航空公司把遭到猎杀的动物作为货物运送的事实,或将有助于转变现有的航空政策。
On Monday, Delta Air Lines became the latest carrier to change its rules about transportinghunting trophies. Its announcement came as a group of airlines including Air France, KLM,Iberia, IAG Cargo, Singapore Airlines and Qantas signaled last week they would ban thetransport of trophy-hunting kills, according to Paul Ferris, the campaign director atSumOfUs.org, a consumer-based petition agency in Brooklyn, which has pressed for changingcargo policies.
周一,达美航空(Delta Air Lines)成为最新一家针对运送猎物的运输规定作出修改的航空公司。总部位于布鲁克林的消费者请愿机构SumOfUs.org的活动总监保罗·费瑞斯(Paul Ferris)表示,除达美外,法国航空(AirFrance)、荷兰皇家航空(KLM)、西班牙国家航空(Iberia)、国际航空集团(IAG Cargo)、新加坡航空(Singapore Airlines)和澳洲航空(Qantas)在上周均表示将禁止运送猎物。SumOfUs.org致力于推动货运政策的修改。
【猎狮资讯促使航空公司决定禁运猎物】相关文章:
★ 传统玩具受到冷落
★ 美国逼近财政悬崖
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15