一些分析师在问,欧智华承诺要将汇丰重新部署的半数资产配置到亚洲以外地区,是否说明对总部可能迁回香港的兴趣略有降温?香港是汇丰的创建地。
Mr Gulliver played this down.
欧智华对这个问题作了淡化处理。
“I wouldn’t read anything into that...It is not related to any feeling of a slowdown in theChinese economy because of the sell-off in the stock market, he said.
他说:“我不会作任何这方面的解读……它与任何由股市抛售引起的中国经济放缓感受无关。
Third, Mr Gulliver raised the prospect of returning excess capital to shareholders if the bankcould not find sufficiently attractive opportunities to redeploy capital.
第三,欧智华还提出了这样一种可能性,即如果该行无法找到足够有吸引力的投资机会重新配置资本,它有可能把多余的资本返还给股东。
Iain Mackay, finance director, said this would be a decision for the end of 2016, once most ofthe heavy lifting in the restructuring is completed.
汇丰财务总监麦荣恩(Iain Mackay)表示,这或将成为2016年底的一项决定,届时重组中的重大任务多数都已完成。
But the bank is accruing capital at a healthy rate, and its common equity tier one ratio — ameasure of financial strength — increased from 11.1 per cent to 11.6 per cent in the first halfof the year.
【欧智华淡化汇丰重心转向亚洲战略】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15