Electric vehicles from different manufacturers in Chinashould soon be able to share charging facilities asthe country is expected to release new chargingstandards soon.

国家即将发布新的充电标准，不同厂家生产的电动汽车很快就能共用充电设备。

"The revisions are finished and will be released inAugust," Xu Xinchao, an official at Beijing's sciencecommission, told reporters in late July.

7月底，北京市科委官员许心超告诉记者：“修订案已经完成，将在8月份发布。

Xu said the revised standards will cover charging posts and electric vehicle sockets, addingthey would enable new-energy cars from different models to share charging posts.

许心超称，新发布的标准将涵盖充电桩和电动车充电插座，使不同型号的新能源汽车能够公用充电桩。

 

 

China's current national standards for charging involve general matters such as interfaces butdo not cover such specific parameters as charging facilities or electric car voltages and powercapacity.

当前国家充电标准包含了像充电接口等一般问题，但没有包括充电设备或电动车的电压和电容量等细节参数。

Due to the lack of national standards in those aspects, some vehicles cannot get a full chargefrom the charging facilities of other manufacturers, a salesman at Denza, a joint venturebetween BYD and Daimler, told Beijing Business Today.

【新能源汽车规定即将出台】相关文章：

★ 日本右转是虚弱之象

★ 日本首相野田佳彦欢迎美国将重心转向亚太

★ 惠普将服务部门减记80亿美元

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 日本将挑起“全球货币战争”？

★ 日本新财相：将发债刺激经济

★ 中国将对美韩太阳能材料展开倾销调查

★ 惠普吞下收购苦果

★ 美国制造业即将复兴？

★ 纳达尔进入奥运状态