China has authorised its policy banks to issue newbonds in order to plough money into infrastructurespending, state media has reported, as planners fretover slumping economic indicators.
据官方媒体报道称,中国已批准政策性银行发行新债,旨在为基础设施支出融资,原因在于中国的经济规划者对不断下滑的经济指标感到担忧。
A month-long stock market rout plus weakmanufacturing performance has spooked Beijing.The aggressive move to push money into the realeconomy comes after the final reading of the Caixin/Markit purchasing managers’ index,published earlier this week, showed growth in China’s manufacturing sector slowed more thanpreviously thought.
长达一个月的股市暴跌以及疲弱的制造业表现令中国政府感到恐慌。在中国决定大举向实体经济注入资金之前,本周早些时候公布的财新/Market采购经理人指数(PMI)显示,中国制造业增速逊于预期。
A first batch of Rmb300bn ($48bn) out of a planned Rmb1tn will be issued soon by policybanks that were recapitalised this spring, the Economic Information Daily, a newspaper run bythe official Xinhua news agency, said.
官方通讯社新华社旗下的《经济参考报》(Economic Information Daily)报道称,首批发债规模为3000亿元人民币(合480亿美元),将很快由政策性银行发行。今年春季,这些银行获得注资。
【中国将发行1万亿人民币债券投资基建】相关文章:
★ 中国走近算法交易
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15