I won a People’s Choice Award, I would think that teens would be in that category. I don’t know why teens are not in the “people category but if they’re breaking it down, I’d like an award from the elderly and babies — if that’s going to happen — to cover everybody.

我曾获过人民选择奖，我觉得青少年也应该被归为那一类。我不明白为什么青少年不能为被归为“人民，但是如果他们真的被分离出来，我更愿意获得来自老人和孩子的奖项——如果这有可能的话——囊括所有人。

The most important thing I wanna say is just really embrace who you are because being unique is very, very important and fitting in is not all that matters. It’s being unique and being who you are.

我想说，最重要的是要真正地拥抱自我，因为与众不同是非常非常重要的，而学会适应并没那么重要。做独一无二的自己，做你自己。

And what an amazing day this is, this is my 7-year wedding anniversary, so happy anniversary.

今天真是神奇的一天——我的七周年结婚纪念日——所以，纪念日快乐。

【艾伦秀主持人青少年选择奖获奖演讲：与众不同并没有错】相关文章：

★ 沃尔玛扩大内部反腐败调查

★ 安倍晋三希望迅速取得成效赢回民众信任

★ 《绝望主妇》各集结束语精选

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 中英双语资讯：如何在10分钟内吃掉一头大象（图）

★ 巴基斯坦自杀爆炸手造成23人丧生

★ 哭穷不哭穷 文化各不同

★ 日本再陷衰退 首相选情告急

★ 日美将检讨防卫合作指导方针

★ 欧洲地产业发债量创纪录