Today, roles have been reversed. We are not agender-driven society, or at least moving towardsone that is not defined by gender. It’s okay if youare not interested in a corporate life anymore andare much happier when you stay at home, takingcare of the household chores. There’s no shame inbeing a househusband. It’s actually quite awesome.Here’s why:

现如今，性别角色已被颠覆了。我们所处的社会并不受性别主宰，或者至少正朝着这一目标迈进吧。如果你厌倦了上班族生活，宁愿呆在家里料理家务，做个家庭煮夫也没啥问题。其实，宅在家里料理家务还很不赖呢!原因如下：

No Monday blues

告别忧郁星期一

No more rushing to work, struggling to finish a presentation, getting loaded with more work.No more cribbing on Sundays about the impending Monday. No more whining about how youhate your job。

再也不用急匆匆赶着上班、苦巴巴地做报告或不堪负重忙工作。再也不用翘首期盼周末继而又为新的一周发愁。再也不必发牢骚说自己有多讨厌工作。

No horrible boss

告别可怕上司

 

 

No more dealing with rude bosses, or unreasonable colleagues. No more dreading facing himor her. No more pressure to finish business reports or reach business targets. No moredealing with office politics。

【新时代男性新主张 做个家庭妇男挺好】相关文章：

★ 美大选主题：你比四年前过得更好吗？

★ FT社评：印度不应过度监控互联网

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 百万张奥运门票发放全国中小学

★ 美国制造业即将复兴？

★ 2013将是金融“去全球化”关键年

★ 节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)

★ 《时代》2011年度十大玩具

★ 东盟峰会将再推南海行为准则

★ BAE与EADS联姻告吹