Measuring 13 inches wide and 11 inches high (330 millimeters by 270 millimeters), it's bigenough for a cat to sprawl over, but there's a little more to it than that. Instead of the clickety-clack of keys being pushed by a budding blogger, your cat can scratch up a storm on the panelof corrugated cardboard. Plus the laptop comes with a fuzzy mouse toy plugged in by the tailas a nod to the classic computer mouse.

猫咪专属纸质版计算机13英寸宽，11英寸高(330mm×270mm)，足够一只小咪玩耍，但该计算机不止这些。除了能够发出咔哒咔哒声音的键盘之外，小猫咪还可以在瓦楞纸板上兴风作浪。笔记本上还插着一个类似鼠标的绒鼠玩具。

The Cat Scratch Laptop, made from partially or fully recycled paper and cardboard by CatPlayhouse, is a lot cheaper than an electronic version, coming in at $35 from the retailer SuckUK. If you're ordering from the US, it'll cost you an extra $22 shipping and handling.

猫咪专属电脑由猫咪剧场生产，主要由循环利用的纸张和纸板做成，与电子计算机相比，猫咪专属笔记本电脑便宜得多，在Suck UK的零售价格为35美元。如果从美国下订单，则需另外支付22美元运输和处理费用。

But think of all the furniture and real laptops you'll be saving from getting clawed up by boredcats，wondering when you're going to get off of Twitter and give them treats.

【喵星人专属抓划计算机来袭!】相关文章：

★ 保险公司反对监管机构改革计划

★ 日本新财相：将发债刺激经济

★ 美国企业抢派特别股息

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚

★ 英美将出台国际性银行破产处置方案

★ 奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响

★ 情人节怎么过？用最少的钱得最多的浪漫(双语)

★ 2020年希腊何去何从？

★ 狼与鹤

★ 传统玩具受到冷落