Apple is purportedly tweaking the layout of its retailstores to shine a light on more products.

据称，苹果正在调整其零售商店的布局，以使得更多产品能够在灯光下熠熠生辉。

One device that's changing location is the iPod, 9to5Mac said late Tuesday, citing intel from severalApple Retail managers briefed on the plans.Previously, iPods were stored in the back room alongwith iPhones, iPads and other major products, socustomers had to request one from a sales rep.Starting next Wednesday, Apple will display itslatest iPod lineup in the accessory section so that customers can just pick one off the rack.

9to5 Mac援引几名苹果零售店经理对此计划的简要介绍，于周二晚些时候报道称，iPod的位置将发生改变。以前，iPod和iPhone，iPad以及其他主要商品，都储存在库房里，因此顾客在店员的帮助下才能拿到产品。但从下周三开始，苹果会将其最新款iPod陈列在配件区，因此顾客可以直接拿取现成的产品。

 

 

Once Apple's core product before the introduction of the iPhone and iPad, the iPod hasgradually become a less significant part of the lineup, accounting for a lower slice of sales. InJuly, Apple upgraded the iPod Touch with an 8-megapixel camera and a faster 64-bit processorand also increased the variety of colors available for the iPod Nano and Shuffle. Relegating theiPod to the accessory rack can be seen as a type of demotion but also a better way tohighlight the devices so they catch the eye of more consumers.

【苹果计划整顿零售店布局,iPod重要性降级】相关文章：

★ 救欧元就是救德国

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 双语资讯：台湾外海发生6.6级地震

★ 瑞银寻求就Libor操纵指控达成全球和解

★ 印度外包公司把就业岗位送下乡

★ 盘点2011年全球最“潮”的工作（双语）

★ 欧洲银行回购市场缩水

★ 电子产品出口推动台湾经济回暖

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)

★ 渣打银行能否续写增长童话？