Many celebrities, especially in the movie industry, are so-called "pretty boys". They are admiredand idolized by the public, and many young men want to imitate their clothes and fashions,which is one of the reasons for the "pretty boy" phenomenon in society at large. In reality,whether or not you’re a celebrity, a well-groomed appearance can raise your self-confidenceand help you make a good impression on other people.

很多明星，尤其是在演艺界明星，被叫作 “花样美男。他们被大众崇拜和偶像化，很多年轻的男孩子都想模仿他们的穿衣打扮，这是“美男现象在社会上流行的一个原因。实际上，不管你是不是明星，光鲜靓丽的外表都能提升自己的信心，并给人以良好的印象。

Another reason that men are paying more attention to their appearance is that they'verealized that women are paying attention to men's appearance! A man who makes an effort tolook his best is more likely to win the approval of the opposite gender. Also, many womenappreciate a man who doesn't roll his eyes as soon as she mentions anything having to dowith fashion.

男人更注重外表的另一个原因就是他们认识到了女人也很注重男人的外表!一个精心打扮后的男人更容易得到异性的认可。还有，很多女人都很欣赏那些可以和他们聊一聊时尚话题的男性。

【社会流行大趋势:花样美男和中性美女!】相关文章：

★ 美国年轻人看的励志英语文章

★ 2012年最佳与最差广告创意

★ 美警方就小学枪击案展开调查

★ 网通电信宣布：台湾地震受损电缆恢复运作

★ 今年将成为有史以来最暖年份之一

★ 大象选美：大块头也有美丽容颜

★ 草根承载巴基斯坦的希望

★ 双语：总统女儿晒美钞炫富引众怒

★ 中投入股传闻推高戴姆勒股价

★ 石原慎太郎将辞去东京都知事一职