苹果秋季发布会，值得你期待的亮点_时事

苹果秋季发布会，值得你期待的亮点

If you’ve been hoping to upgrade that iPhone in your pocket, you might not have to wait much longer.

如果你一直希望给自己口袋里的iPhone升级，那么你也许不必再等很长时间了。

Apple officially announced its annual fall event will be held Sept. 9 in San Francisco. The event is traditionally where the Cupertino, Calif.-based tech giant reveals updates to its iPhone line. It’s also the same event where the company showcased the Apple Watch last year.

苹果公司官方公布了年度秋季发布会定于9月9日，在美国旧金山举行。此次发布会一如既往地，如同库比蒂诺——总部在加利福利亚的技术巨头公开发布iPhone产品系列更新的发布会，同时也是和去年苹果公司举行Apple Watch发布会类似。

We don’t expect a new Apple Watch at this year’s event, but we do have a few ideas of what the company might have in store.

我们并不期待在今年的发布会上有新的Apple Watch，不过我们确实对苹果公司有可能推出的产品有一些期待。

The iPhone 6S and iPhone 6S Plus

iPhone 6S和iPhone 6S Plus

September is typically when Apple announces updates to its iPhone line, and we suspect this year will be no different. Rumor has it Apple will be announcing updates to both the iPhone 6 and 6 Plus at the event. Called the iPhone 6S and 6S Plus, the phones will offer small incremental upgrades from last year’s models.