英国将增加援助预算应对欧洲难民危机_时事

英国将增加援助预算应对欧洲难民危机

据《星期日泰晤士报》(Sunday Times)报道，英国将接纳1.5万名叙利亚难民——与欧盟(EU)要求的1.8万人相差不大。但唐宁街表示，该报道只是“猜测。

The UK will offer to resettle Syrians directly from refugee camps in Jordan, Lebanon and Turkey— but not those who have already reached the EU.

英国将安置直接来自约旦、黎巴嫩和土耳其难民营的叙利亚难民，但不会接受已经抵达欧盟的难民。

Likewise, Britain is not joining an EU quota system being drawn up this week by Jean-ClaudeJuncker, the president of the European Commission, for countries who are part of theSchengen passport-free zone.

同样，英国不会参加欧盟的配额体系。该体系是本周由欧盟委员会(European Commission)主席让-克洛德容克(Jean-Claude Juncker)为申根(Schengen)国家制定的。

Yet UK ministers are determined to prove they are pulling their weight, amid stinging criticismfrom other European capitals.

不过，面对欧洲其他国家政府的尖锐批评，英国高层决心向世人证明他们也在尽力。

【英国将增加援助预算应对欧洲难民危机】相关文章：

1 23显示全文

上一篇：金价大跌利好奢侈品珠宝商下一篇：历史的回响一战前的俄罗斯

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 奥运选手“备战”污染; 双语：新加坡国旗印上短裤惹争议; 271件毕加索作品重见天日？; 双语：英国“最大狗”新鲜出炉; 今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴; 失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘; 双语美文：人生中的“蝴蝶效应”; 巴基斯坦女运动员：参加奥运就是梦想成真; 学礼仪迎奥运; 双语：妈咪摇滚DJ席卷纽约

英国将增加援助预算应对欧洲难民危机

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频