Despite Russia's diplomatic isolation over its support for separatist rebels in Ukraine, on the issue of dangerous selfies the Kremlin finds itself in accord with the European Union and the United States.

尽管俄罗斯因对乌克兰的反叛分裂分子采取支持而在外交上处于孤立状态，在关于危险的自拍这一问题上，俄罗斯政府与欧盟和美国的立场并无不同。

In Texas on Wednesday, a 19-year-old father of two died after shooting himself in the neck during a selfie. In Yellowstone National Park exasperated officials issued warnings after five separate selfie takers were gored this summer while standing too near bison.

9月2日，德克萨斯州一位有两位孩子的19岁父亲在自拍时意外用枪击中自己的脖子后丧生。今年夏天，黄石国家公园有5位自拍者先后因太靠近野牛被顶伤，恼怒的公园工作人员为此发布了安全警示。

The European Union in June proposed a law to criminalise social media posts containing pictures of landmarks such as the Eiffel Tower in Paris or Rome's Trevi Fountain. And in India this week officials said they were implementing a "no selfie zone" at the Hindu Kumbh Mela festival over fears they may cause stampedes.

欧盟6月建议立法禁止在社交网站上传包含各类地标建筑的照片，如巴黎的埃菲尔铁塔(Eiffel Tower)和罗马的特莱维喷泉(Trevi Fountain)。本周印度有官员称，他们正在印度教大壶节(Kumbh Mela)期间建立“无自拍区，以免发生踩踏事件。

【自拍之疯：用生命自拍可取吗？】相关文章：

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）

★ 美股或迎来2010年以来盈利最差财季

★ “幸福指数”有用吗？

★ 浑水做空奥兰有戏吗？

★ “财政悬崖”缘何至关重要？

★ 扩权法令引不满 埃及总统忙安抚

★ 元宵节传说：点彩灯源于天帝震怒？

★ 朝鲜公布火箭升空路径

★ 美国校车的服务：父母可实时监控（双语）