Google has launched its competitor to Apple Pay - turning Android phones into a credit card.

谷歌推出苹果支付(Apple Pay)的竞争产品安卓支付(Android Pay)，安卓支付可以使安卓手机实现信用卡的功能。

The firm says it will give millions of people a new way to buy goods and services using their phones.

谷歌称，安卓支付将向数百万人提供使用手机购买商品和服务的一种新方式。

It was thought the payment system would launch alongside Google’s Marshmallow operating system, expected in October, but Google launched it on Thursday.

外界本以为该支付系统将于10月份和谷歌的“棉花糖操作系统(即安卓6.0)一同发布，没想到谷歌在9月10日就将它推出市场了。

 

 

It is a direct competitor to Apple Pay, and does almost exactly the same thing - except on Android phones.

安卓支付是苹果支付的直接竞争对手，它和苹果支付的功能几乎完全一致，只是它在安卓手机上运行。

'Today, we’re beginning to roll out Android Pay - the simple and secure way to pay with your Android phone at over one million locations across the US,' Google said in a blog post.

谷歌在博客中宣布：“今天，我们开始推广安卓支付——这种使用安卓手机支付的方式简单而且安全，可在全美逾百万家商铺进行交易。

【谷歌推出安卓支付抗衡苹果】相关文章：

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）

★ 希腊神话：The Olympin Gods 奥林比斯山神（中英对照）

★ 美国选民最关注经济

★ 汇丰将在美国交纳巨额罚款

★ 科技资讯阅读：iPad3和iPhone5将面世（中英对照）

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 金砖国家筹建开发银行

★ 谷歌无垄断

★ 让2013成为危机转折点

★ 银行业应简单至上