Tim Cowley, head of LawMate UK, said: 'It's very easy to get clocked for what you are doing undercover so to have something that people use everyday is crucial.

LawMate UK公司掌门人蒂姆•考利(Tim Cowley)说：“卧底的工作很容易被察觉，因此利用人们的日常用品是至关重要的。

 

 

'You either simply pop it on a table aimed at the targets or simply hold it in your hand and stand on a street corner or in a coffee shop. It can also be used in face-to-face meetings.

“你要做的只是把它放在桌子上对准目标人物或是在街角或咖啡店中将它握在手中。它也可以用在面对面会议中。

'You can stick it on anything on a range of coffee cups from different manufacturers and still drink from it.'

你可以把它装在不同厂家的一系列咖啡杯上，还可以正常地喝咖啡。

The pin-hole camera produces video footage of sufficient quality to use in prosecutions and it is marked with a time and date stamp so it can be submitted as evidence in court.

针孔摄像机可以拍出能够用于起诉的高质量视频片段，同时带有时间和日期水印，足以作为法庭证物提交。

The lid has a self-contained recording system that can pick up voices up to 15ft away.

【藏在咖啡杯盖中的侦查神器】相关文章：

★ 给各国领导人的新年建言

★ 美联储量化宽松政策的另一个好处

★ 美财政危机带来的压力进一步增加

★ 巴克莱Libor操纵案为何惹众怒？

★ 英法就伦敦金融中心地位打口水战

★ 现金流：投资企业的关键

★ 节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)

★ 韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元

★ 财务与IT的契合度

★ 情人节怎么过？用最少的钱得最多的浪漫(双语)