The series' fifth chapter, Mission: Impossible – RogueNation, has been topping box offices worldwide eversince its premiere in the US at the end of July.

碟中谍系列电影的第五集《碟中谍5：神秘国度》7月底在美国上映以来一直占据着票房榜首的位置。

With its Chinese cinema debut on Sept 8, the movieunveils its most impossible mission yet. Ethan Hunt(Tom Cruise) – a key operative on the ImpossibleMission Force (IMF) – and his team are faced witheradicating a shadowy force known as "TheSyndicate", an international rogue organizationcommitted to destroying the IMF.

9月8日《碟中谍5：神秘国度》在中国上映，阿汤哥也迎来了有史以来最难完成的任务。伊森·亨特(汤姆·克鲁斯饰)是"不可能任务情报署"的核心特工。这一次他的团队面临的任务是铲除名为"辛迪加"的国际犯罪组织。

According to NPR, this latest installment continues the "elegance, wit and harrowing flesh-and-blood stunt work" that have made Mission: Impossible "the most reliable blockbuster seriesgoing".

美国全国公共广播电台评论说，《碟中谍5》延续了该系列"优雅、智慧和真枪实弹的特效"，这也让这部电影成为目前最靠谱的大片。

 

 

Anyone who has watched the previous film, 2011's Mission: Impossible – Ghost Protocol, willhave no problem recalling the scene where Cruise scales Dubai's Burj Khalifa skyscraper. It'shard to beat a stunt like that, admits Christopher McQuarrie, director of Rogue Nation.

【《碟中谍5》:阿汤哥第五次完成不可能的任务】相关文章：

★ 美国人喜好调查：最爱披头士最恨慢车

★ 毒贩如何在汇丰洗钱？

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 日本也应聘外国人担任央行行长

★ 2012最值得期待的10件事

★ A Handful of Clay 一撮黏土

★ 奥尔森姐妹：追求极致的时尚精灵

★ 品位名人故居的魅力

★ 西班牙消防猛男裸体抗议政府削减开支

★ Thumbelina 拇指姑娘