Kevin Thomas, risk management surveyor at Ecclesiastical Insurance, warned that people having stone features installed in their homes and gardens may be at risk of receiving stolen goods.
安立甘宗教会保险公司(Ecclesiastical Insurance)的风险管理鉴定人凯文·托马斯(Kevin Thomas)警告称,那些在家中或花园里添置石头建筑的人可能有收到赃物的风险。
'The theft of stone is an increasing phenomenon, in both rural and urban areas,' he said.
“盗石现象日益增多,农村和城市地区都有。他说。
'We're seeing things like paving slabs, blocks from walls and roof tiles stolen from heritage buildings and churches. Anything that has a marketable value that the thieves can sell on to the building trade.
“我们看到从遗产建筑和教堂偷走的铺路石板、墙体石块以及屋顶瓦块等东西,任何有市场价值、窃贼能卖给建筑商的东西。
'In places like Cumbria and Lancashire, whole bits of building are being taken.
“在像坎布里亚郡(Cumbria)和兰开夏郡(Lancashire)这样的地方,有人正将整个的建筑都偷走。
'The thieves stealing the stone are often removing items that have been in place for hundreds of years and are an important part of Britain's heritage and landscape.'
【石材装修盛行 英盗石案频发】相关文章:
★ 怎样挖出违规员工
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15