特恩布尔的妻子露西礠楲布尔(Lucy Turnbull)是一名著名律师和商人。她是原澳大利亚总检察长的女儿,也曾参与《抓间谍者》一案。
Mr Turnbull’s wife Lucy is a well-known lawyer and businesswoman — the daughter of a formerattorney-general, she also worked on the Spycatcher case.
特恩布尔曾为商人克里派克(Kerry Packer)担任顾问,同僚称这段关系促使特恩布尔寻求自己的致富机会。1987年,他和前总理高夫惠特拉姆(Gough Whitlam)之子尼古拉斯惠特拉姆(Nicholas Whitlam)、已故的工党政治人士和前新南威尔士州州长内维尔 楠(Neville Wran)创立了一家投资银行,之后又在1997年到2001年间担任高盛澳大利亚的董事总经理。
Mr Turnbull acted as counsel for businessman Kerry Packer, a relationship that colleagues sayinspired him to seek his fortune. Accordingly, in 1987, he set up an investment bank withNicholas Whitlam, son of former prime minister Gough Whitlam, and Neville Wran, the lateLabor politician and former premier of New South Wales, before becoming managing directorof Goldman Sachs Australia in 1997-2001.
一些同僚将特恩布尔的抱负归因于他艰难的成长经历。他的双亲在他9岁时分居。特恩布尔的母亲移居美国,他被送往寄宿学校,此后他在悉尼攻读法律,后来又获得罗德奖学金到牛津大学(University of Oxford)进修。
【澳大利亚新总理是微笑的刺客】相关文章:
★ 救欧元就是救德国
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15