Q3. Who accompanies President Xi?
谁将陪同习近平出访?
A3. Mainly four kinds of dignitaries.
主要陪同人员有四类。
1. First Lady Peng Liyuan
第一夫人彭丽媛
Peng has accompanied President Xi in his 10 out of 14 foreign visits since he took office. Lu Peixin said Peng's agenda would be arranged separately by the Protocol Department of the Ministry of Foreign Affairs if she goes with President Xi. Besides, the Protocol Department usually appoints a female division chief, a female interpreter, and usually female security personnel to accompany the first lady.
在习近平主席自就职以来的14次出访活动中,习近平主席夫人彭丽媛共陪同出访10次。据鲁培新介绍,如果主席夫人陪同出访,外交部礼宾司将单独安排夫人的日程。礼宾司一般会给主席夫人配一名女性处长和女翻译,安全方面,可能也会配备专门的女保镖。
2. Three deputies at the state level
三位副国级官员
When Chinese president or premier visits other countries, officials above the provincial level also accompany them.
在国家主席、总理出访时,一般省部级以上官员也将陪同出访。
Lu said the main team includes the first lady, director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, director of the General Office of the CPC Central Committee, and the State councilor in charge of diplomacy.
【媒体盘点习近平出访专机上有哪些人】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15