此次访美,习主席的会谈内容将涉及环保、网络安全等议题,因此,环境、信息安全相关部门的负责人可能会陪同出访。
"The list is decided by not only the relation between the two countries, but also the business contacts, as well as the main issues that will be addressed during the visit," Lu said.
鲁培新说:“出访名单主要根据两国关系,到访国和中国在业务方面往来的情况,这次访问要解决的重要问题等而定。
4. Other officials
其他官员
Taking the Ministry of Foreign Affairs as an example, Lu Peixin said the North America and Oceania Department, Protocol Department and Information Department will send officials led by the directors respectively.
就外交部系统而言,北美大洋洲司、礼宾司和资讯司应该都会由司长带队,配上相应的处长、工作人员随行。
Along with them, the officials of departments dealing with the America affairs, for example, North America and Oceania Department of Ministry of Commerce, will be there.
其他部委里,和美国相应的一些业务部门,如商务部的美洲大洋洲司,会有相应的司长处长随行。
Besides, the secretaries and security personnel of the leaders, as well as a few journalists will be included.
此外还有领导人的生活秘书、警卫人员,以及少量媒体记者等其他随行人员。
【媒体盘点习近平出访专机上有哪些人】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15