马斯内女士于2000年创办NAP，费德里科氠切蒂(Federico Marchetti)也于同年创办了Yoox。2010年，总部位于伦敦的NAP以3.5亿英镑卖给瑞士历峰集团(Richemont)，但马斯内女士一直执掌NAP帅印。

But her decision to refrain from taking up the executive chairman role at the newly-mergedgroup — Richemont agreed in April to sell Net-a-Porter to Yoox for shares — bears thehallmarks of a personality clash.

但她做出不担任新成立公司的执行主席(历峰今年四月同意出售NAP股权于Yoox)的决定，明显是因为彼此(她与马切蒂)性格水火不容。

Ms Massenet said in a statement on Thursday morning: “Having joined forces with Yoox group,the company will be bigger, stronger and superbly well-positioned under Federico’s leadershipto lead the industry and create the future of fashion.

马斯内女士在不久前的声明中说：“与Yoox实现强强联合后，在马切蒂的领导下，公司的规模与实力会更上一层楼，将会做行业的领头羊，并开创时尚业未来新格局。

It was Mr Marchetti who had described the merger as “perfect — through the creation of theworld’s largest online retailer focused on luxury brands. At that time, Ms Massenet was “lookingforward to their future and ebullient about the group’s conjoined power to “create the futureof fashion.

【Yoox和NAP合并之后】相关文章：

★ 专栏：欧元区未解体原因何在？

★ 风暴之后

★ 西方主导地位为何下降？

★ 美国消费者对中国产品的需求回升

★ 美国启动灾后清理

★ 双语：《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入

★ 大国角逐下的中亚

★ 澳大利亚青年欲破世界最长说唱纪录

★ 刚果民主共和国东部前武装分子从咖啡中获得新生

★ 美国基建有多落后？