Inside the sleek body of the latest iPhone is one of two chips made by different manufacturers.
最新款的苹果手机光滑的机身里,内置有由不同厂家生产的两种芯片之一。
After conducting tests, a number of iPhone users have claimed the battery life differs on the iPhone 6s depending on which chip is inside.
经过测试,许多苹果用户称,iPhone 6s的电池寿命的长短因其内部使用的芯片而有所不同。
But Apple has said these tests are 'not representative of real-world usage,' claiming the battery life of 6s handsets varies within just two and three per cent.
但苹果公司称,这些测试并不能“代表真实环境下的使用状态,并声称苹果iPhone 6s的电池寿命差异仅有2%-3%。
Commentators have branded the issue 'chipgate'.
评论人士将这一事件称为“芯片门。
It has long been rumoured that the A9 chips inside the popular new iPhone 6s and 6s Plus handsets are made by two manufacturers - TSMC and Samsung - and teardowns recently confirmed this.
大受欢迎的iPhone 6s和6s Plus手机中内置的A9芯片由两家不同制造商(TSMC公司和三星公司)生产的传言由来已久,近期的拆机证实了这一传言非虚。
A number of benchmark tests claim to show a theoretical difference in battery life depending on which A9 chip was tested, with one claiming a 50 minute difference between manufacturers.
【苹果手机陷“芯片门”风波】相关文章:
★ 美国大选与金价
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15