"Lost in Hong Kong," a domestic comedy, ruledChina's box office in the week ending Sept. 27,pulling in 685 million yuan (107.8 million U.S. dollars).

国产喜剧《港囧》，在9月27日这一周末引领了中国电影票房，收入达到6亿8500万元(1亿780万美元)

The film, which was released on Sept. 25, is thesequel to "Lost in Thailand," which was released in2012.

这部影片于9月25日上映，是《泰囧》的续集，《泰囧》是于2012年上映的

"Mission: Impossible -- Rogue Nation," the fifthinstallment of the action blockbuster, was second, with 73.4 million yuan, China Film Newsreported Thursday.

据中国电影资讯报在周二报道表示：《碟中谍5：神秘国度》这部动作巨制，以7340万的收入位列第二名.

The film, which stars Tom Cruise, has grossed about 839.4 million yuan in total ticket sales afteropening on Sept. 8.

该部电影由汤姆·克鲁斯主演，在9月8日上映以后，票房总收入已经达到8亿3940万元

 

 

"Mission: Impossible -- Rogue Nation," was closely followed by "Minions," which earned 57.6million yuan in the week.It has made 377.6 million yuan at the box office since it was releasedon Sept. 13.

紧随《碟中谍之神秘国度》的是《小黄人大眼萌》，在当周获得了5760万的票房。自9月13日上映以来票房总收入达到了3亿7760万元

【徐峥大片《港囧》上映一周票房稳居第一】相关文章：

★ 草根承载巴基斯坦的希望

★ FT社评：欧盟追究微软是对的

★ 王家卫电影《一代宗师》终于上映

★ 《无敌破坏王》登顶美国周末票房榜

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 《逃离德黑兰》登顶上周末北美票房榜

★ 资讯英语：公务员考试报名 最火职位4616选1

★ 《大破天幕杀机》重回北美周末票房榜榜首

★ 《暮光4（下）》再度蝉联北美周末票房榜

★ 《暮光4（下）》再度领跑北美周末票房榜