埃文斯提到了如下预测:未来十年里,中国中产阶层人数将从3亿增加至5亿。“这一中产阶层的消费者想要正宗、高质量的国际产品,他说。
Companies ranging from clothing group Zara to luxury brand Burberry have opened stores onTmall, Alibaba’s eBay-like platform aimed at attracting brand-name sellers.
从服装集团Zara到奢侈品牌博柏利(Burberry),许多企业已在天猫(Tmall)上开店。天猫是阿里巴巴旗下类似eBay、旨在吸引品牌卖家的平台。
However, Alibaba’s reputation for being unable to fight fakes and counterfeit goods has keptsome sellers away. Jack Ma, chairman and co-founder, admitted in an interview on Tuesdaythat the issue of fakes “leaves visible wounds on Alibaba.
然而,阿里巴巴打击假冒伪劣商品不力的名声,使得一些卖家不敢入驻。周二,阿里巴巴创始人和董事长马云(Jack Ma)在接受采访时承认,假货问题“给阿里巴巴造成了看得见的伤口。
“I don’t believe success can be built on dishonesty, he told China’s official news serviceXinhua, dismissing some comments that Alibaba took advantage of counterfeits which boostsales and take rate totals for the group.
“我不相信靠不诚实能真正成功,他对官方的新华社表示。他对阿里巴巴利用假货(提振业绩和转化率)的一些说法不屑一顾。
【阿里巴巴拟成立欧洲办事处吸引当地商家】相关文章:
★ 科技资讯阅读:iPad3和iPhone5将面世(中英对照)
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15