国内观众最爱的十部英剧_时事_双语阅读-查字典英语网

国内观众最爱的十部英剧

Mr. Bean

《憨豆先生》

The Mr. Bean series has been a global craze for years and China is not an exception. Rowan Atkinson, the British actor who created the humorous character, is quite a star among Chinese audiences. The creative yet daily-life plots and his unique British personality make Mr. Bean one of the most successful British TV characters.

《憨豆先生》系列喜剧风靡全球多年，中国也不例外。英国男演员罗温•艾金森(Rowan Atkinson)在中国也是一位大明星，他创造了“憨豆先生这位令人捧腹的幽默角色。故事情节颇有创意，可讲述的又是日常琐事，再加上他独具一格的“英式性格，让“憨豆先生成了英国电视史上最成功的角色之一。

Mr. Bean and the animated series are available on many video websites in China, such as Youku, Tudou, Iqiyi and Letv. On Iquiyi alone, the 26 episodes of the 2002 Mr. Bean animated series received 3,390 million viewing times.

《憨豆先生》及《憨豆先生动画版》在中国很多视频网站均可观看，如优酷、土豆、爱奇艺和乐视。仅仅在爱奇艺一家网站上，2002年出品的《憨豆先生动画版》的26集节目就有33.9亿的浏览量。

Meanwhile, the image of Mr. Bean has also been used in funny stickers on social media, such as Weibo and QQ.