1.A Glass For Every Beer
1.敬所有啤酒!
The above photo is just a fraction of the absolute insanity of everyday drinking in Belgium.Every beer comes with a specially designed glass from which to drink it. This isn't a suggestion—it's a cardinal rule. When you order a new beer, your old glass will be removed so that a newgoblet will have a place to rest its crystal stem. The glass styles are split about evenlybetween the typical beer-style mugs, pints, steins, and plenty of wine-style flutes. One beereven comes in a bowl.
读者们看到的这张照片不过是比利时人民每天疯狂痛饮啤酒的冰山一角罢了。每一种啤酒都有一个专门设计的酒杯来盛装。我们说的这个可不是旅游攻略——这是在比利时喝啤酒的基本规矩。每当你选了一种啤酒,旧的杯子就会被撤走,这样才有足够的空间给新的高脚杯来放下它们的玻璃脚座。而酒杯的款式更是花样百出各路酒杯可谓平分秋色,不论是典型的啤酒马克杯,品脱杯,斯坦杯还是那么多种类的红酒高脚杯,悉数粉墨登场。有时候甚至用碗来装啤酒。
The idea of using a specific glass for every beer is so prevalent in the region that manybreweries start a new recipe by first designing the glass. And believe it or not, this long-standing tradition has been backed up by a handful of studies that conclude that the shape ofa glass definitely affects the flavor and aroma of the beer inside. So what's in a glass? Quite alot, apparently. We're just happy as long as one of those things is beer.We'd like to thank MarieVenhellemont at Leuven Leisure for the instructive beer tour on our first day. We're sorry wewere so jet lagged. And of course, thanks to Marcos Stupenengo at VisitFlanders for makingthe whole trip possible. Hope to see you again soon, Belgium!
【来比利时,你对啤酒的认知将会改变(下)】相关文章:
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15