After controlling for a number of factors, including diet and general health, researchers found the overall mortality risk for these participants wasn’t influenced by how long they sat or by the kind of sitting. And the researchers cautioned that too much emphasis on not sitting shouldn’t take the place of promoting physical activity.

研究人员在控制了包括饮食、整体健康在内的许多变量后，发现：调查对象的总死亡率不受久坐时间和坐姿的影响。研究人员告诫称，人们不应过份强调久坐的风险，而忽视强调运动的重要。

What’s particularly interesting about the study, published in the International Journal of Epidemiology, is that researchers didn’t just focus on sitting during the workday, but factored in all kinds of sitting-specific data as well as rates of physical activity. Their conclusion was that “sitting time was not associated with all-cause mortality risk. Basically, more elements are in play than just whether you’re sitting down at work, and your levels of physical activity are the greatest health indicator.

这项研究发表在《国际流行病学杂志》上。其中特别有趣的是，研究员没有只研究人们在工作时的久坐情况，还考虑到了各种相关数据和运动频率。其结论是“久坐与全因死亡率无关。总而言之，影响健康的元素很多，不仅仅在于是否在工作时久坐。最能体现健康状况的是锻炼情况。

【研究：站着办公并不比坐着办公更健康】相关文章：

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 克林顿为美国公司争取核电厂扩建合同

★ 叙利亚全国互联网中断

★ 刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌

★ 美大选主题：你比四年前过得更好吗？

★ H&M香港旗舰店因租金上涨关门

★ 最新研究：红衣男人对女人更具吸引力？

★ 护照地图引燃中印领土矛盾

★ 小驴儿