环保泳衣：游泳顺便清理污水_时事_双语阅读-查字典英语网

环保泳衣：游泳顺便清理污水

Thanks to this cool new two-piece bathing suit, cleaning up the world’s oceans might actually become the ‘in’ thing to do during the hot summer months!

真的要感谢这件两件套的泳衣，让我们在炎炎夏日里，游个泳还能清洁海水。

The 3D-printed Sponge Suit bikini is made of flexible, carbon-based filler materials that function like a sponge, absorbing all sorts of pollutants from water. So you put it on, wade into the water, and end up cleaning the seas “one stroke at a time. It’s supposed to be absolutely safe for the wearer.

这个3D打印的海绵比基尼套装由有弹性的碳填充材料制成，质地就像海绵，能够吸收水中的污渍。所以，穿上它涉水，你就相当于清理了一次海水。而且对穿戴者也是绝对安全的。

The sponge filler was invented by a group of engineers led by electrical engineering professor Mihri Ozkan. But instead of just dumping it into water, they wanted to find a fun way of getting people involved in the cleaning process and add an eco-friendly element to the leisure activity of swimming. So they enlisted the help of design firm Eray Carbajo to convert the material into a functional, wearable swimsuit that’s economically sustainable and environmentally friendly.

海绵填充材料是由电气工程教授米赫利·厄兹坎带领的团队发明的。他们希望人们能够通过有趣的方式参与净水过程，同时也希望游泳这项娱乐中能加入环保的元素，而不是把这些材料直接投入水中。所以他们在设计公司阿雷卡尔瓦霍(ErayCarbajo)的帮助下，将该材料转变成一个实用并且可以穿戴的泳装，这样有利于经济可持续发展和环境保护。

【环保泳衣：游泳顺便清理污水】相关文章：

★ 国务卿克林顿为美国外交人员安全承担责任

★ 加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满

12 3 4 显示全文