Marks exactly two weeks until one of the hottest newcruise ships of the year, Royal Caribbean's Anthemof the Seas, begins sailing year-round out of theNew York area -- a deployment that has had theline's fans in the Northeast buzzing for months.

标志着本年度最受追捧的游轮之一—皇家加勒比,两周后将要从纽约海岸开始它的全年航行，成群的船迷已经在海岸西北部躁动了数月。

Unveiled in April, Royal Caribbean's latest mega-resort at sea has spent its first few months cruisingaround Europe, but Royal Caribbean has been sayingfor more than a year that it eventually would make its permanent home at the New Yorkarea's Cape Liberty Cruise Port, located seven miles south of Manhattan in Bayonne, N.J. Theship will sail five- to 12-night voyages to Bermuda, the Bahamas, the Caribbean and NewEngland.

四月时，皇家加勒比曾花了几个月的时间在欧洲周游，但是它一直声称最终会在纽约自由角游轮港口安定下来，在曼哈顿以南七英里的巴约纳停泊。据悉，游轮将会用5到12天的时候航行到百慕大群岛，巴哈马，加勒比地区和新英格兰。

The 4,180-passenger vessel is a sister to the 11-month-old Quantum of the Seas, which saileda brief season out of the New York area over the winter only to be redeployed earlier this yearto China.

这艘可以搭载4180名乘客的游轮是已出产11个月的海洋量子号的姊妹号，海洋量子冬天从纽约地区出发，短暂航行了一季度，今年初被调整航行到中国。

【皇家加勒比号游轮两周后正式起航】相关文章：

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”

★ 外国人笔下的“中国人物”

★ 新书披露谷歌面试怪题 提供面试诀窍

★ 华为获Three网络管理合约

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ “凡亚比”登陆台湾 将成为今年我国最强台风

★ 李克强不在意美大选抨击 强调互信

★ 泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)

★ Genomatica获本报创新奖材料类奖项

★ 北京奥运闭幕式：贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟