明年“最大牌”服装展：庆女王90岁寿辰英将举办女王服装展_时事

明年“最大牌”服装展：庆女王90岁寿辰英将举办女王服装展

Born into the age of the flapper, growing up with the frugality of wartime and witnessing the advent of the miniskirt, the Queen has lived through ten different decades of fashion.

生于女性追求无拘无束的上世纪20年代，成长于节俭朴素的二战时期，还见证了超短裙的诞生，英国女王伊丽莎白二世经历了十个各不相同的时代潮流。

For her own part, Elizabeth II is estimated to have worn well over 10,000 outfits to official engagements over her lifetime, created by a series of dedicated designers.

据估计，伊丽莎白二世一生中出席官方场合穿过的礼服超过一万套。这些服装皆由女王御用的设计师设计而成。

Now a trio of exhibitions by the Royal Collection Trust to mark the monarch's 90th birthday will put more than 150 different outfits on display to the public.

为庆祝女王90岁寿辰，英国皇家收藏信托(Royal Collection Trust)将举办三场展览，向公众展出女王150多套不同服装。

明年“最大牌”服装展：庆女王90岁寿辰英将举办女王服装展

女王阅兵服：红色的军装、海军蓝色的骑马长裙、黑色三角帽

The largest ever exhibition of the Queen's wardrobe, Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe will bring together childhood fancy dress costumes, military regalia and glamorous ceremonial dresses.