牛津词典定义一个“单词”为“语句或写作中的单个有意义的元素”或“语言中的概念单位”,这让表情符号能够代替单词在传统交际形式中的位置。
Oxford Dictionaries lexicographers also identified a sharp increase in the use of the word emoji itself in 2015. Emoji is a loanword from Japanese defined as “a small digital image or icon used to express an idea or emotion in electronic communication.”
牛津词典编纂者也发现在2015年单词“emoji”使用率迅速增加。“emoji”是日语的外来词,定义为“一个小数字图像或在电子通信用来表达思想或情感的图标。”
***各种emoji含义***
表情1
Slang translation: lol; lmao / Old-fashioned words: laughing out loud; laughing my ass off; I say, that’s rather funny
俚语:LOL;Lmao/解释:大笑;笑死我了
表情2
Slang translation: beautifull; gawgeous; hotttt / Old-fashioned words:beautiful; gorgeous; jolly attractive
俚语:beautifull;;gawgeous;;hotttt/解释:美丽;优雅;极具吸引力的
表情3
Slang translation: xoxo; xoxoxox / Old-fashioned words: hugs and kisses; hugs and kisses (in slightly greater quantity)
俚语:xoxo;xoxoxox/解释:抱抱亲亲;抱抱亲亲(程度加强)
【“笑cry”表情被牛津词典评为年度词汇】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15