以分钟计算的“克强节奏”_时事_双语阅读-查字典英语网

以分钟计算的“克强节奏”

22日一早，总理出席第十届东亚峰会，并见证系列协议、宣言签署，直到近15时才返回酒店吃上了午餐。饭店厨师说，因为总理日程安排太紧，这顿饭前后反复热了三次。

据工作人员透露，尽管总理早已习惯了“日程繁忙、节奏紧凑”，但面对本次“史无前例”的行程(unprecedented busy schedule)，一开始，连经验丰富的外交官们也拿不出妥善日程方案，“太难安排了，很多活动排出来时间都在相互‘打架’”。最后，他们只能尽量把每一场会见都从交互传译(interpreter)变为同声传译(simultaneous interpretation)，以提高对话效率；还特意在一些文化活动中安排不同国家领导人与李克强总理邻座，以便有效利用时间，与每位到访的外宾充分交流。

【以分钟计算的“克强节奏”】相关文章：

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

★ 瑞银挨的“板子”太轻

★ 制造更加轻便灵活的防弹衣

★ 美丽的“忙碌”谎言

1 2 34显示全文