高德软件有限公司24日发布的《2015年第三季度中国主要城市交通分析报告》显示，北京通勤族平均每月因交通拥堵损失的时间成本达808元，居全国主要城市之首。

北京通勤族交通高峰期(rush hour)每出行1小时，就有30分钟耗费在严重堵车上(wasted on traffic jams)。报告还显示，经济越发达、基本工资越高(higher base pay)的城市，因拥堵造成的损失越大。每个月因拥堵造成时间成本(time-cost)超过600元、排在北京之后的依次是广州(753元)、深圳(728元)、上海(649元)、大连(628元)和天津(601元)。

调查称，叫车服务的广泛使用(frequent use of ride-hailing services)被认为是加剧交通拥堵的一大原因。交通拥堵指数(traffic jam index)在今年5月开始攀升。然而，第三季度的"首堵"并不是北京。报告显示，济南超越北京，拥堵排名由上季度第四飙升至第一，成为全国最拥堵的城市(the most congested city)。

[相关词汇]

通勤者 commuter

交通拥堵 traffic congestion

空域拥堵 air traffic congestion

路怒 road rage

变道 lane change

专车服务 chauffeur-driven car-on-demand service

7. 克隆工厂

cloning factory

请看例句：

Tianjin plans to build the world's largest animal cloning factory next year for the cloning of beef and dairy cattle, sniffer dogs and racehorses.

【一周热词回顾（11.21-27）】相关文章：

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 香港女性成全球最长寿人群

★ 北京拟加大奥运期间空气治理力度

★ 热门事件学英语：所有铁路列车春运前有望实现网上售票

★ 台风在菲律宾造成的遇难人数不断增加

★ 小人儿的礼物的故事

★ 2012年经济资讯回顾

★ 美投资机构担忧“财政悬崖”

★ 双语：天桥骄子主持客串绯闻女孩第四季

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人