Ms Dawson, 37, a wedding photographer from Crosthwaite, outside Kendal, waded through freezing waist-deep water to make the first of her Lake District nuptials on Saturday, before hitching a lift in a tractor to get to Sunday's ceremony.

道森女士今年37岁，来自肯德尔郊区的科罗斯维特。12月5日当天，她从及腰的冰冷洪水中蹚过，第一个赶到位于湖区的婚礼现场。之后，她又搭了一辆拖拉机的顺风车，赶到6日的一场婚礼。

But the photographer of six years was rewarded with stunning shots of bedraggled guests arriving and romantic photographs of one set of newlyweds kissing in a flooded road in their wellies.

但所有这些付出都是值得的，这位从业六年的摄影师在婚礼上拍出了许多惊艳的照片：有浑身湿泥的嘉宾照，还有一组新娘新郎脚穿长筒雨靴、在洪水路上亲吻的浪漫美照。

She said: 'In the midst of Storm Desmond, the Lake District was hosting a huge number of weddings - I had two weddings to shoot over the weekend and it was a challenge to say the least.

她说：“在‘德斯蒙德风暴’期间，湖区举办了好几场婚礼。周末我就负责了湖区两场婚礼的拍摄工作，毫不夸张地说，这可真是个挑战。

'I am Cumbrian born and bred and so sad about what has happened to our lovely county.

【英国新人冒雨结婚 宾客蹚水赴宴】相关文章：

★ 伊索寓言——老 鬣 狗

★ 汇丰将在美国交纳巨额罚款

★ 英国将坚持紧缩至2018年

★ 哥伦比亚政府与反叛组织启动和谈

★ 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力

★ 降价三成的赌城大宅

★ 英国FSA收紧对海外银行监管

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 英国应重写资讯自由

★ 美国选民最关注经济