第二天早上，道森女士要从温德米尔赶到肯德尔郊区库里克的“野猪酒店，因为29岁的海莉·康斯和32岁的杰米·特雷纳要在那里举办婚礼，两人来自兰开夏郡奥姆斯柯克。

She managed to source a back-up hairdresser and an emergency wedding cake and, after appealing on Facebook, even found a tractor to take her to the venue warm and dry.

她想方设法找到了一位备用美发师，还急忙弄到了一个婚礼蛋糕，在脸书上求助后，又搭了一个拖拉机的顺风车，舒舒服服地到达了现场。

The registrars for the ceremony managed to hitch to the venue in a Land Rover, and the cake even received a police escort.

婚礼的登记员也设法搭了一辆路虎抵达婚礼现场，而蛋糕则是由警察护送过来的。

Outdoor-loving Jamie and Hayley had brought along their welly boots and, after they had tied the knot, Ms Dawson persuaded them to pose in the middle of a flooded road.

热爱户外运动的新人杰米和海莉一直都随身带着长筒雨靴。在他们办完仪式后，道森女士还劝服了他们在一段被洪水淹没的路中间拍了照片。

She said: 'There was no point trying to hide the weather - we had to make the most of the conditions.

她说：“隐瞒天气一点意义都没有，我们应该好好利用这个意外状况。

【英国新人冒雨结婚 宾客蹚水赴宴】相关文章：

★ 降价三成的赌城大宅

★ 全球页岩气开发遇阻

★ 英国应重写资讯自由

★ 美国大选体现人口结构变化

★ 节日双语：美国情人节求婚带动消费

★ 中概股在美受挫 美国交易所被批看门不力

★ 嘉能可-斯特拉塔并购可能遭股东否决

★ 欧元区危机：现实并不美好

★ 孟加拉警方逮捕发生火灾的工厂官员

★ 伦敦英国白人不再占多数