The receiver then gave a one-word response like ‘Okay’, ‘Sure’, ‘Yeah’ or ‘Yup’.
收信者给出一个词的回复,比如“好啊”、“当然可以”、“嗯”或者“好哒”。
Half of the participants’ responses were with a full stop and the other half did not use it.
受试者中有一半人的回复以句号结尾,另一半则没有。
Based on the responses, text messages that ended with a full stop were rated less sincere than text messages that did not end with a period.
根据反馈,以句号结尾的短信被认为不如不带句号的真诚。
The students who read the notes on the paper reported that full stop or not, they felt the message was sincere.
而阅读便签的受试者则认为,不管有没有句号,内容都是一样的真诚。
These results suggest that punctuation can misconstrue or influence the meaning of text messages.
该结果表明,标点可以使短信的意思被曲解或受到影响。
The study concludes, ‘not so much that the period is used to convey a lack of sincerity in text messages, but that punctuation is one of the cues used by senders, and understood by receivers, to convey pragmatic and social information.’
研究总结道,“与其说句号使短信显得缺乏真诚,不如说标点是发送者使用、接受者所理解的线索之一,这种线索透露出实用的交流信息。”
【怎样发短信更真诚?多用感叹号吧】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15