值得注意的是，他们发现，正常人大脑中一些与智力相关的基因如果发生突变，同样也可导致认知能力受损，或引发癫痫。

Dr Johnson added: 'Traits such intelligence are governed by large groups of genes working together - like a football team made up of players in different positions.

约翰逊博士补充道：“智力是由一大群基因共同控制的，就像足球队也是由不同位置的球员组成的。”

'We used computer analysis to identify the genes in the human brain that work together to influence our cognitive ability to make new memories or sensible decisions when faced with lots of complex information.

“通过计算机分析，我们发现，当面对一堆复杂信息，需要记忆一些新东西，或作出理性决断时，大脑中的基因就会协同工作，帮助我们进行认知。”

该研究能为更好地治疗癫痫等神经疾病提供新见解，并最终改善或彻底治疗与这些疾病相关的认知障碍。

This research could help provide insights into better treatments for neurodevelopmental diseases such as epilepsy, and ameliorate or treat the cognitive impairments associated with these devastating diseases.

Vocabulary

epilepsy：癫痫

ameliorate：改善；减轻

【科学家发现智慧基因 打开“开关”可变聪明】相关文章：

★ 《纽约时报》记者签证申请仍在考虑中

★ 七只乌鸦

★ 香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑

★ 双语幽默：十二星座对情人节的感受

★ 鲍尔森称旗舰基金未发生大规模撤资

★ 英国高校校长反对移民限制

★ 中兴通讯盈利预警 股价大跌17%

★ 瑞信拟对机构实行负利率

★ 台湾女性不惧当“剩女”

★ 中兴准备发力美国智能手机市场