"I took it with me on holiday, and you know what? Once you get into it, it's a page-turner," he said.
他说道:“度假时我带上了这本书,你猜怎么着?一旦开始读它,你就再也停不下来了。”
"Great characters, thrilling action scenes, lots of battles (of course), a classic duel, several love stories, with seductions, betrayals and a happy ending for some, but not all, of our favourite characters. What's not to like?"
“人物塑造完美,动作场景精彩,当然还有很多战争场面以及经典的决斗情节,爱情、诱惑和背叛等线索穿插其间,虽然并非所有人物都结局圆满,但我们喜欢的不少角色最终都有了很好的归宿。你还有什么理由不喜欢它呢?”
Vocabulary
plough through:费劲地阅读
love interest:爱慕对象
【英剧《战争与和平》开播 演员吐槽原著太难啃】相关文章:
★ 狼与鹤
★ 强盗新郎
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15