Photographs of the kind of bags he deemed suitable and the kind of designer handbags he did not were included in the letter.

同时，信上附上了一些书包照片，其中包括他认为上学适用的书包以及不适合上学期间携带的名牌包。

He wrote: 'A school bag is an essential item for all our students.

他写道：“书包是所有学生必须配备的。”

'In keeping with our policy on excellent standards of uniform, we are requesting students use an appropriate bag for school that will contain books and folders of an A4 size.

“按照学校行为规范统一的标准，要求学生上学携带适用的书包来装纳书本和A4大小的活页夹。”

'We have identified that there has been a lack of clarity on the type of bag to use for school, which has resulted in some students using designer handbags which are not appropriate for carrying exercise and text books to school.

“我们发现，学校对于上学用的书包类型规定比较模糊，这导致部分学生携带名牌手提包上学，而这类包并不适合装纳学生的作业本和课本。“

'Many thanks for your continued support in helping All Saints' Academy maintain standards in uniform and expectations for learning.'

“希望家长配合本校，规范学生行为，培育优良学风。非常感谢。”

Parents have since slammed the decision on Facebook.

【英学校禁止学生携名牌手包入校园】相关文章：

★ 2012最值得期待的10件事

★ 华尔街对MBA吸引力大不如前

★ 英国向中国推销医保模式

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ 汇丰将在美国交纳巨额罚款

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 美国经济亟需解决的问题

★ 这个情人节 送什么给“他”？

★ 台湾学生数学成绩全球排名第一