There is no such thing as the so-called Thucydides trap in the world. But should major countries time and again make the mistakes of strategic miscalculation, they might create such traps for themselves.
14. 日月不同光,昼夜各有宜
日月不同光,昼夜各有宜。正是因为有了差别,世界才多姿多彩;也正是因为有了分歧,才需要聚同化异。
As a Chinese saying goes, The sun and the moon shine in different ways, yet their brightness is just right for the day and the night respectively. It is precisely because of so many differences that the world has become such a diverse and colorful place, and that the need to broaden common ground and iron out differences has become so important.
15.“人”字就是一个相互支撑的形状
在汉字中,“人”字就是一个相互支撑的形状。
The Chinese character Ren or people is in a shape of two strokes supporting each other.
【习近平西雅图演讲(双语全文)】相关文章:
★ 大学英语演讲稿
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07