哈罗德百货公司的纪念品店也有以猴年为主题的各式商品出售，从钱包和钢笔到钥匙扣和杯子。商店还特别安置了一扇中国传统风格的装饰门，顾客可以在卡片上写下来年愿望，并把它悬挂在门上。

In Chinese folklore the monkey represent cleverness and agility.

在中国的民俗文化中，猴是聪明和灵巧的象征。

Kyle, a manager of the department, who didn't give his full name, said that the store has celebrated the traditional Chinese festival for many years. "We have a lot of Chinese tourists here and they will be very interested to see this," he said.

百货商店的经理凯尔（Kyle，全名不详）说公司庆祝春节有好几年了。他说：“有大批中国游客来我们这儿购物，他们看到这些商品肯定会很感兴趣。”

Sunkiran Boyal, a shopping assistant for cosmetics in Harrods, said Chinese customers are their most loyal clients and her brand has prepared special offers to thank them. The Estee Lauder brand has rolled out a new bottle design with golden-colored main body and a red monkey pendant.

这家百货公司的化妆品售货员萨瑞恩•波尔说中国消费者是公司最忠实的顾客。她销售的品牌为感谢他们还准备了优惠活动。雅诗兰黛品牌推出一款新品，瓶身主体是金色，瓶子上还有一个红色的猴子挂饰。

【欧洲春节年味足 庆祝活动嗨翻天】相关文章：

★ 经合组织下调经济增长预期

★ 资讯英语：姚明成上海最年轻最高政协常委

★ 彼得雷乌斯就美驻利比亚领馆遇袭在国会作证

★ 大象选美：大块头也有美丽容颜

★ 亚洲崛起动摇“美国治下的和平”

★ 中国称东盟论坛不适合谈南海问题

★ 护照地图引燃中印领土矛盾

★ 欢聚时代在美IPO检验投资者信心

★ 澳洲富豪与中信泰富因采矿权起纠纷

★ 一个公关人的商旅心得