China's new First Lady, Peng Liyuan, has become something of a global style icon on her first official state visit.

首次出访的中国新任第一夫人彭丽媛，俨然已经成为全球时尚偶像。

Peng Liyuan, wife of the new Chinese president Xi Jinping, has become a surprise style sensation with her native fashion bloggers and style commentators around the world on her first official state visit.

彭丽媛是中国国家主席习近平的妻子，日前她随习近平主席开始了首次正式国事访问。优雅的彭丽媛女士如今已经成为了时尚象征，给中国国内的时尚博主和全世界的评论家带来了不少惊喜。

Disembarking from her private plane in Moscow on Friday, Peng, 50, chose an elegant black double-breasted belted coat and ladylike handbag by Chinese fashion label Exception; a look which, teamed with her neatly pinned up hair, fresh-faced make-up andunderstated accessories, wouldn't have looked out of place in the front row at Paris Haute Couture Week.

上周五彭丽媛抵达此次外访的第一站俄罗斯莫斯科市。现年50岁的彭丽媛女士从私人专机上优雅地走下来，她身着一件黑色系腰带双排扣外套，手上提着的是中国时尚品牌例外生产的女士提包。这样的装扮搭配上精心盘起的发髻、清新妆容以及低调朴素的首饰，彭丽媛就算是坐在巴黎高级定制时装周的前排也毫不逊色。

【时尚优雅的中国第一夫人：彭丽媛引发本土品牌时尚热】相关文章：

★ 默克尔呼吁建立欧洲政治联盟

★ 苹果专利战的下一个敌人：谷歌

★ 三菱东京日联银行行长警告国债持有风险

★ 朝鲜发射远程火箭，声称卫星进入轨道

★ 中联重科否认虚增销售指控

★ 82岁金融大鳄索罗斯将娶40岁女友

★ 夏天出生的人不易当上CEO？

★ 中国需求降温无阻国际酒店扩张

★ 英国央行行长金警告未来或爆发汇率战

★ 各方呼吁蒙蒂继续从政