Dear Friends,
深圳是中国最年轻的大城市,这里充满生机活力,是观察当代中国的重要窗口。我相信,在深圳市政府和人民几年来精心筹办的基础上,在国际大体联和各国各地区代表团积极参与和共同努力下,本届大运会一定能办成一届有特色、高水平的运动会,在世界大运会历史上写下精彩的一页。
As the youngest metropolitan city in China, Shenzhen is full of vitality. It is an important window through which you can learn about contemporary China. I am convinced that thanks to the good preparations made by the government and people of Shenzhen over the past several years and with the active participation and joint efforts of the International University Sports Federation and the delegations of various countries and regions, this Summer Universiade will go down in the history of the Universiade as a unique and high-standard sporting event.
现在,我提议:
为本届大运会圆满成功,
为世界各国人民团结和友谊,
为各位嘉宾和家人健康,
干杯!
Now I wish to propose a toast,
To the success of the 26th Summer Universiade,
To unity and friendship among the people of the world, and
To the health of all the distinguished guests and your families.
Cheers!
实习生:李帅男
【胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞】相关文章:
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07