I changed my plan in deference to your opinion.
我听从你的意见,改变了计划。
6.christening n. 洗礼仪式 动词christen的现在分词形式
The ceremony was something like a christening.
那个典礼有点像洗礼仪式。
7.parishioner n. 教区居民
A business meeting of parishioners in a parish.
教区会议在教区里的教徒们的商业性聚会
8.pompous adj. 傲慢的,自大的,浮华的
He is a pompous official.
他是个自命不凡的官员。
9.servility n. 奴性,卑躬屈膝
10.self-importance n. 自尊,自负,自大
11.composure n. 镇静,沉著
Keep calm; don't lose your composure.
保持镇静,不要惊慌失措。
1.Though it is difficult," said Jane, "to guess in what way he can mean to make us the atonement he thinks our due, the wish is certainly to his credit."
【难句解析】make sb. atonement “为某人作出补偿;to one's credit “值得赞扬;
【句子翻译】吉英说:“他说要给我们补偿,我们虽然猜不出他究竟是什么意思,可是他这一片好意也的确难得。
2.and it was now some weeks since they had received pleasure from the society of a man in any other colour.
【难句解析】society在这里的意思不是“社会,而是“结交、交往;
【英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第13章 第3节】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28