夏天的花园,百花争艳。
6.wistfully adv. 渴望地,愁闷地
Wistfully,I look on those days with a feeling of nostalgia.
我真地对那段日子有一种怀旧之情。
7.jolly adj. 愉快的,高兴的,宜人的
Your mother is a jolly, easy-going woman.
你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人。
1.Yet it seemed a lonely, lifeless sort of house, for no children frolicked on the lawn, no motherly face ever smiled at the windows, and few people went in and out, except the old gentleman and his grandson.
【句子翻译】然而这栋房子似乎孤单寂寞、缺乏生气,草皮上没有孩子在玩耍,窗边见不到母亲的笑脸,门庭冷落,进进出出,只能见到老绅士和他的孙子。
【难句解析】sort of的意思是“adv. 有几分地,在某种程度上;
This is a sort of indeterminate color.
这是一种说不清的颜色。
It's sort of embarrassing.
这有点叫人难为情。
2.She had long wanted to behold these hidden glories, and to know the Laurence boy, who looked as if he would like to be known, if he only knew how to begin. Since the party, she had been more eager than ever, and had planned many ways of making friends with him, but he had not been seen lately, and Jo began to think he had gone away, when she one day spied a brown face at an upper window, looking wistfully down into their garden, where Beth and Amy were snow-balling one another.
【英文名著精选阅读:《小妇人》第五章:和睦邻居 第2节】相关文章:
★ 英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第14节
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28