【难句解析】第一句中的主干是her death producted...alteration,which引导的从句指代death;第二句中,received意思是“接纳、接待,这句话的主干是for to supply...,he invited and received the family,后面的the legal inheritor...and the person...均指代his nephew。
3.In the society of his nephew and niece...
【难句解析】句中society的意思是“相伴、交往,该词在书中多次出现,多为此意。
【句子翻译】有侄儿、侄媳及其子女作伴...
4.By a former marriage, Mr. Henry Dashwood had one son: by his present lady, three daughters.
【难句解析】句中by表示“在...期间
【句子翻译】亨利.达什伍德先生同前妻生下一个儿子,同现在的太太生了三个女儿。
【英文名著精选阅读:《理智与情感》第一章 第1节】相关文章:
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28